Beschreibung
DE
Professionelle Schlüsselkopiermaschine für Zylinderschlüssel, Autoschlüssel und Kreuzprofilschlüssel. Die Auswahl der Spannfutterseite ist besonders einfach, schnell und bequem: Es muss nur ein Spezialhebel zum Anheben gedrückt werden, der die Rotation bis zur gewünschte Seite erlaubt. Das Einschalten der Bürste durch Drücken der dafür vorgesehenen Taste garantiert für Sicherheit. Die hermetisch dichte Bauweise vom Gehäuse erleichtert das Bürsten und verhindert, dass Späne in die Antriebsorgane gelangen können. Dank der technologischen Neuerungen von Carat profitiert der Benutzer von einem schnellen, praktischen, einfachen, flexiblen und schnellen Kopiervorgang.
---------------------------------------------------------------------------------------------
FR
Machine à reproduire les clés professionnelle pour clés plates, à cylindre, clés de voiture et clés en croix. La sélection du côté de l’étau est particulièrement simple, rapide et pratique: il suffit d’appuyer sur le levier spécial de soulèvement pour permettre la rotation jusqu’à ce qu’on atteigne la face désirée. Le démarrage de la brosse fournie par l’intermédiaire d’un bouton spécifique est une garantie de sécurité. En outre, la construction hermétique du carter de protection facilite le brossage et évite le contact des rognures avec les organes de transmission. Sécurité, praticité, facilité, flexibilité et rapidité de reproduction sont des avantagespour l’utilisateur qui utilise au mieux les nouveautés technologiques de Carat.